"Past Continuous"

Escucha esta clase 


¿Cuál es la diferencia entre decir: "Ayer estuve mirando la televisión" y"Ayer vi la televisión"?

Cuando decimos: "Ayer estuve mirando la televisión", ponemos énfasis en que la acción de mirar la televisión se prolongó en el tiempo.

Cuando decimos: "Ayer vi la televisión", ponemos énfasis en que la acción de mirar la televisión tuvo lugar ayer y terminó.

"Ayer estuve mirando la televisión" se dice en inglés "I was watching television yesterday." [aiguasguatching televishion iesterdei] y este tiempo verbal se denomina "Past Continuous". 

Veamos la estructura del "Past Continuous":

Estructura: Sujeto + was/were + el verbo principal acabado en "ing".

Ejemplo 1: I was working yersterday [aiguasguorking iesterdei]. Yo estuve trabajando ayer.

Ejemplo 2: She was studying last month[shiguasstading lasmonz].Ella estuvo estudiando el mes pasado.

Ejemplo 3. It was snowing last year (Itguasssnouing lasier]. Estuvo nevando el año pasado. Nota: Para fenómenos meteorológicos el sujeto es siempre "It".

Ejemplo 4: They were looking for you [deigüerlukingforiu]. Ellos/Ellas te estuvieron buscando.

Recuerda: el "Past Continuous" se forma igual que el "Present Continuous" pero cambiando "am/is/are" por "was/were" y sirve para hablar del pasado poniendo énfasis en que la acción se prolongó en el tiempo. Equivale en español a la estructura:Yo/Tú..estuve/estuviste... + verbo principal acabado en ando/endo. Por ejemplo: Yo estuve durmiendo.

¿Cómo se pregunta con el "Past Continuous"?

Estructura preguntas: Was/Were + sujeto + verbo principal terminado en "ing"+?

Ejemplo: Was she working last year? [guasshiguorking lasier?]¿Estuvo ella trabajando el año pasado?

¿Cómo se niega con el "Past Continuous?

Estructura negación: Sujeto + was/were + not + verbo principal terminado en "ing"

Ejemplo: She was not (wasn´t)working [Shiguasentguorking]. Ella no estuvo trabajando.

Repaso de las estructuras:

Positivo	Sujeto+ was/were+VP terminado en "ing". You were working.
Negativo	Sujeto + was/were +not+VP terminado en"ing". You were not (weren't) working.
Pregunta	Was/were+ Sujeto+ VP terminado en "ing"+? Were you working?

Nota: En teoría el "Past Continuous" es un tiempo verbal muy sencillo, pero en la práctica la mayoría de los estudiantes confunden el "was" por el "were" y viceversa. Para evitar cometer errores hay que repetir muchas veces las estructuras. 

"I am going to....

Escucha esta clase


En español es frecuente que utilicemos la expresión:

"Voy al cine...Voy a comer....Vamos a dormir...." (Ir + a + Verbo en infinitivo)

Si nos fijamos utilizamos esa expresión para referirnos a algo que haremos en un futuro inmediato y planificado. Para un futuro más lejano y no planificado utilizamos el tiempo futuro: Yo iré.... Que es, en realidad, muy poco usado en español.

El equivalente en inglés de "Voy + a + "verbo en infinitivo" es:

"I am going to...." ( Yo voy a...)

Estructura: Sujeto + am/are/is + "going to".

Ejemplo 1: I am (I'm) going to work [aimgoing tuguork]. Yo voy a trabajar.

Ejemplo 2: She is (She's) going to study [shiIsgoingtustadi]. Ella va a estudiar.

Ejemplo 3. It is (It's) going to rain. (Itsgoingturein]. Va a llover.

Ejemplo 4: They are (They're) going to look [deiargoingtuluk].Ellos/Ellas van a mirar.

Recuerda: Para hablar de algo que has planificado y vas a hacer en un futuro inmediato, debes utilizar la expresión "going to". Es decir , el verbo "go" en "Present Continuous". Cuando quieras hablar de un futuro no planificado e incierto, debes utilizar "will" o "won't" (negativo).

¿Cómo se pregunta con "going to"?

Estructura preguntas: Am/are/is + sujeto + "going to"+?

Ejemplo: Is she going to work? [Isshigoingtuguork?] ¿Va ella a trabajar?

¿Cómo se niega con "Going to"?

Estructura negación: Sujeto + am/are/is + not+ "going to"

Ejemplo: She is not (isn´t)going to work [ShiIsentgoingtuguork]. Ella no va a trabajar.

"Will"

Escucha esta clase


"Will" es un verbo modal (o auxiliar) que se utiliza para formar el futuro.

"Will" siempre debe ir acompañado de otro verbo para formar el futuro. Veamos algunos ejemplos:

Ejemplo 1: I will work [ai güil guork]. Yo trabajaré.

Ejemplo 2: She will study [shi güil stadi]. Ella estudiará.

Ejemplo 3. It will work. [Itgüil gourk]. (Ello) Funcionará.

Ejemplo 4: They will learn [deigüil lern]. Ellos/Ellas aprenderán.

¿Cómo se contrae "Will"?

"Will" se contrae así: 'll. Por lo tanto, decimos: I'll go [ailgou]. Iré

Veamos todas las contracciones:

I will	I'll [ail]
You will	You'll [iul]
He will	He'll [hil]
She will	She'll [shil]
It will	It'll [Itl]
We will	We'll [güil]
They will	They'll [deil]

Veamos ahora la estructura del futuro con "Will" en oraciones afirmativas:

Estructura: Sujeto + will + "verbo principal en infinitivo".

Recuerda: Para hablar de un futuro no planificado e incierto, debes utilizar "will" o "won't" (negativo). También se utiliza el "will" para hacer predicciones. Por ejemplo: "I think it will snow [aizink Itgüilsnou]". Creo que nevará. "Will" también sirve para dar órdenes. Por ejemplo decimos: Will you close the door please [guiliuclousdedorplis]? Por favor, ¿podrías cerrar la puerta?

¿Cómo se pregunta con "Will"?

Estructura preguntas: Will + sujeto + verbo en infinitivo+?

Ejemplo 1: Will I work [güilaiguork]? ¿Trabajaré?

Ejemplo 2: Will she study [güilshistadi]? ¿Estudiará (ella)?

Ejemplo 3. Will it work [güilItgourk]? ¿Funcionará? (Ello) 

Ejemplo 4: Will they learn [güildei lern]? ¿Aprenderán? (Ellos/Ellas)

¿Cómo se niega con "Will"?

Estructura negación: Sujeto + won't+ verbo en infinitivo

Ejemplo 1: I won't work [ai guontguork]. Yo no trabajaré.

Ejemplo 2: She won't study [shi guontstadi]. Ella no estudiará.

Ejemplo 3. It won't work. [Itguont gourk]. (Ello) No funcionará.

Ejemplo 4: They won't learn [deiguont lern]. Ellos/Ellas no aprenderán.

¿Cuál es la diferencia entre "will" y "shall"? Ambos son verbos modales (auxiliares) que se utilizan para formar el futuro. "Shall" es más usado en inglés británico y "Will" en inglés americano. No obstante, "shall" puede utilizarse (en inglés británico) para hacer una sugerencia o invitación. Por ejemplo: "Shall we go[shalgüigou]?"¿Nos vamos?

Repaso general

Suelo decir a mis alumnos que el esqueleto del inglés está compuesto sólo por cinco huesos principales, es decir, tiempos verbales:

1) Simple Present

2) Present Continuous

3) Past Tense

4) Past Continuous

5)Present Perfect

¿Y el futuro? Pues, no es tan usado. En vez del futuro podemos usar el "Present Continuous" y especialmente la construcción "Going to" (Voy a + verbo en infinitivo) para hablar de un futuro inmediato y planificado.

Estas cinco estructuras se deben rellenar con "carne". ¿Y cuál es la carne? Ni más ni menos que el vocabulario. Fundamental, porque sin vocabulario no se puede hablar. "Vocabulario" incluye también los verbos (imprescindibles). Dominar estas estructuras no es fácil. Por ello me irritan un poco esos cursos que prometen aprender inglés sin dificultad. Aprender un segundo idioma requiere mucha práctica, dedicación, estudio, esfuerzo, etc. No hay atajos, señores.

¿Cómo aprenderemos vocabulario? La respuesta para mi está clara: hablando. Si no tienes dinero para contratar un profesor particular, busca un intercambio.

Mi intención es que en esta Lección repasemos, dado que la base del aprendizaje es la repetición.

Para practicar y aprender vocabulario, me encanta el método de hablar de la vida cotidiana que utiliza Vaughan Systems.

Te recomiendo que escuches Vaughan Radio; se puede escuchar por internet y por la radio en Madrid, Valencia y Valladolid. Hay un programa para nivel intermedio: "Cloverdale's corner" y otro para beginners: "Beginner's luck". 

"Present Perfect Continuous"

Escucha esta clase


Ahora, veremos el "Present Perfect Continuous". Primero, intenta contestar esta pregunta:

¿Cuál es la diferencia entre "Yo he estado estudiando inglés." y "Yo he estudiado inglés" 

Cuando decimos "Yo he estado estudiando inglés" resaltamos el hecho de que la acción, que ha sido realizada en un pasado reciente,se prolongó durante el tiempo. En cambio, cuando decimos "Yo he estudiado inglés" simplemente nos referimos a que la acción fue realizada en un pasado reciente. 

En inglés "Yo he estado estudiando inglés" es "I have been studying English." [aihavbiin stadinginglish] y este tiempo se denomina en inglés: "Present Perfect Continuous". "I have studied English", es el Present Perfect, que ya hemos visto.

Veamos la estructura del "Present Perfect Continuous" (como su nombre indica es una combinación de "Present Perfect" y "Continuous") en oraciones afirmativas:

Estructura: Sujeto + have/has + been + verbo principal terminado en "ing" .

Ejemplo 1: I have been working [aihavbiinguorking]. Yo he estado trabajando.

Ejemplo 2: She has been studying [shihasbiinstading]. Ella ha estado estudiando.

Ejemplo 3. It has been snowing (Ithasbiinssnouing]. Ha estado nevando. Nota: Para fenómenos meteorológicos el sujeto es siempre "It".

Ejemplo 4: They have been looking for you [deihavbiinlukingforiu].Ellos/Ellas te han estado buscando.

Recuerda: el "Presente Perfect Continuous" sirve para hablar de un pasado reciente poniendo énfasis en que la acción se prolongó durante un tiempo. Equivale en español a la estructura: Yo/Tú..he/has... + estado + verbo principal acabado en ando/endo. Por ejemplo: Yo he estado durmiendo.

¿Cómo se pregunta con el "Present Perfect Continuous"?

Estructura preguntas: Have/Has + sujeto + been + verbo principal terminado en "ing"+?

Ejemplo: Has she been working? [hasshibiinguorking?] ¿Ha estado ella trabajando ?

¿Cómo se niega con el "Present Perfect Continuous?

Estructura negación: Sujeto + have/has + not been + verbo principal terminado en "ing"

Ejemplo: She has not (hasn´t) been working [Shihasent biinguorking].Ella no ha estado trabajando.

Repaso de las estructuras:

Positivo	Sujeto+ have/has + been + VP terminado en "ing". You have been working.
Negativo	Sujeto + have/has +not+ been+ VP terminado en"ing".You have not (haven't) been working.
Pregunta	Have/has+ Sujeto+ been+ VP terminado en "ing"+? Have you been working?

Nota: En teoría el "Present Perfect Continuous" es un tiempo verbal muy sencillo, pero en la práctica la mayoría de los estudiantes confunden el "have" por el "has" . Para evitar cometer errores hay que repetir muchas veces las estructuras. 

Past Perfect

Escucha esta clase


¿Sabes cómo se dice en inglés "Yo había comido" ? 

Sí, sí exactamente: I had eaten. 

Este tiempo verbal se llama en inglés "Past Perfect" y es el que estudiaremos en esta clase.

Veamos su estructura (verás que es muy fácil, más fácil que la del Present Perfect):

Estructura: Sujeto + had + participio del verbo principal. Si quieres saber qué es el participio pincha aquí.

Ahora veamos algunos ejemplos:

Ejemplo 1: I had gone out when she came [ai had gonaut güenshikeim]. Yo había salido cuando ella vino.

Ejemplo 2: She had studied before the exam [shihad sstadid bifor deexam]. Ella había estudiado antes del examen.

Ejemplo 3. It had rained a lot in the winter [Ithadreind alotindegüinter].Había llovido mucho durante el invierno. 

Ejemplo 4. We had seen the film before him [güi had siin defilmbiforhim]. Nosotros/as habíamos visto la película antes que él.

Ejemplo 5: They had written all the letters when the boss arrived [dei hadriten olde letters güendeboss arraivd]. Ellos/as habían escrito todas las cartas cuando el jefe llegó.

Algunas observaciones: El "Past Perfect" es un tiempo utilizado para narrar. En este caso va acompañado del "Past Tense", unidos por "when" (cuando). Ejemplo: I had (already) eaten (Past Perfect) my lunch when I saw (Past Tense) the restaurant.(Yo había (ya) comido cuando vi el restaurante.) El "Past Perfect" se utiliza también con una de las formas del condicional, que veremos más adelante. El verbo "had" no significa en este caso "tuve" sino "había". "Had" en el Past Perfect es un verbo auxiliar y siempre debe ir acompañado de un verbo principal. Es posible que el verbo "had" sea utilizado como verbo principal. La construcción sería entonces: I had had a car. Yo había tenido un coche

¿Cómo se pregunta con el "Past Perfect"?

Estructura preguntas: Had + sujeto + verbo principal en "past participle" +?

Ejemplo: Had she worked? [hadshiguorkt?] ¿Había trabajado ella ?

¿Cómo se niega con el "Past Perfect?

Estructura negación: Sujeto + had + not + verbo principal en "past participle"

Ejemplo: She had not (She hadn´t)worked [Shihadn'tguorkt]. Ella no había trabajado.

Repaso de las estructuras:

Positivo	Sujeto + had + Participio. You had read.
Negativo	Sujeto + had +not + Participio. You had not (hadn't) read.
Pregunta	Had+ Sujeto+ Participio+? Had you read?

Recuerda: El "Past Perfect" es un tiempo que se utiliza para narrar una acción pasada, generalmente en unión con el "Past Tense": She had gone out when he came in. (Ella había salido cuando él entró.)